Omicidio Ivanović, l’ombra lunga di un crimine irrisolto