Migranti lungo la rotta balcanica, quarantena permanente