Chiese e nazionalismi, il caso Stepinac